機械翻訳の文献リスト

• Chumphol Krootkaew、永井秀利、中村貞吾、野村浩郷
  Transferring Patterns Based Japanese to Thai Machine Translation
  AAMT Journal、No.28、pp19-28
  2000 （平成12年1月)
• Chumphol Krootkaew、永井秀利、中村貞吾、野村浩郷
  Spoken Utterance Translation using Cross-language Surface Linguistic Cues
  Proc. of 5th Natural Language Processing Pacific Rim Symposium、pp471-474
  1999 （平成11年11月)
• Chumphol Krootkaew、永井秀利、中村貞吾、野村浩郷
  Towards Machine Translation using Cross-language Information
  Proc. of International Conference on Machine Translation & Computer Language Information Processing、pp80-84
  1999 （平成11年 6月)
• Chumphol, 永井秀利, 中村貞吾, 野村浩郷
  文脈制約によるタイ語会話文法モデルの構築
  言語処理学会第４回年次大会論文集、pp13-14
  1998 （平成 10年 3月)
• Chumphol Krootkaew、永井秀利、中村貞吾、野村浩郷
  A Model for Contextual Constraints and its Implementation on the CAT2 Formalism
  Proc. of The 2'nd Symposium on Natural Language Processing、pp87-94
  1995 （平成 7年 8月)
• 奥野栄倫、永井秀利、中村貞吾、野村浩郷
  用例に基づく翻訳における慣用表現の扱い
  平成６年度電気関係学会九州支部連合大会論文集、p707
  1994（平成 6年 9月）
• 野村浩郷
  Machine Translation Evaluation Methodology
  Japan-USA Workshop on Machine Translation、pp1-5、
  1993（平成 5年11月）
• 野村浩郷
  機械翻訳と省略表現
  日本語学、第12巻、第10号、pp50-56、明治書院
  1993（平成 5年 9月）
• 野村浩郷
  Evaluation Method of Machine Translation: From the Viewpoint of Natural Language Processing、
  Proc. of MT SUMMIT、pp205-207、
  1993（平成 5年 7月）
• 野村浩郷、伊佐原
  JEIDA's Criterion on Machine Translation
  Proc. of International Symposium on Natural Language Processing and AI、、
  1992（平成 4年 7月）
• 野村浩郷
  Meaning Understanding in Machine Translation
  Proc. of International Conference on Theoretical and Methodological Isseus in Machine Translation on Natural Languages、
  1988（昭和63年 6月）