着手符号化

棋譜テキスト上の文字 n-gram では，手順パターンの一致性を文字列の一致性で判断する必要がある
符号化に対する要請
個々の着手に対して，時間的・空間的に局所的な情報のみを用いた符号化
盤上で回転，鏡像，移動の関係にある手順（同一形状をなす手順）を同一の符号列に
形状の異なる手順は，同一の符号列にならない
単純符号化法(Es)
座標原点を (xp, yp) とし，座標軸の向き，x軸とy軸の選択を現在の着手の相対位置によって決定する符号化法
現在の着点が (x, y)，直前の相手の着点が (xp, yp)であるとき，着手符号 c(x',y') は以下のとおり．
x'= min(|x - xp|, |y - yp|),  y'= max(|x - xp|, |y - yp|)
例えば，現在の着点が(7, 6)で，直前の相手方の着点が(4, 5)である場合には，符号c(1,3)を与える．